香港無綫電視台在1980-90年代播過不少美國的情境喜劇（sitcom），廿多分鐘一集，多季，總集數閒閒地超過一二百集，可橫跨十年，劇中人物從少孩演到成年，結婚生子。
這些劇集成本低，廠內搭所斗居或辦公室即成拍攝場景，情節絕少離奇曲折，都是平鋪直敘的生活閒情，吸引點盡在對白，人物從草根凡夫到飽學中產或貴族，踫在一起便會互相嘲諷，妙語如珠雋永警世。以今日香港的俚語講，這類sitcom十居其九都是「左膠」劇，向觀眾灌輸大同世界理念：不同階級或族群互相尊重、寬容、毋歧視、和平、理性、非暴力、非粗口、重視多元價值、朋友相待真誠不偽、維護正義、做回自己，諸如此類的正能量。
現在一時還能想起的劇目有：Seinfeld（宋飛正傳）、Cheers（飲勝）、The Golden Girls、The Cosby Show、Who's the Boss、Rosanne（肥媽日記）、My Two Dads、Working Girl、Lenny、Murphy Brown、Boy Meets World（豆釘的天空）、Mad About You（新婚物語）、Home Improvement（好人唔易做）、Ned and Stacey、Fresh Prince of Bel-Air（茶煲表哥）、Spin City（政界小人物）、The Nanny（超級保姆）、Malcolm in the Middle（左右做人難）、Everybody Hates Chris（阿傑出少年）等等。
以上劇集，也提供了一些大明星冒出頭來的好機會，例如《茶煲表哥》的Will Smith（天煞-地球反擊戰、黑超特警組）、《新婚物語》的Helen Hunt（龍捲風暴、貓屎先生）、Working Girl 的Sandra Bullock（生死時速）等。提起Working Girl，有一集的一幕解嘲得絕倒，描述Sandra在大機構任職小職員，某天跟女上司被召到集團大廈的頂層辦公室會見大老闆，兩人在大老闆的專用升降機裏交談，對白冒起就直落五分鐘，心水清之觀眾如我正在嘲笑升降機遲遲未到頂層之虛假，女角突然離題一句：「噢，呢棟大廈真係好高。」然後兩人繼續攀談下去。
在香港較多人認識的劇集，可能是《宋飛正傳》，Jerry Seinfeld演回自己，講三男一女的友誼；在美國從1989年播到1998年，全九季。香港可能遲一年半載。每集內容或有主題，或是無厘搭煞的閒扯，拼貼成一集集的棟篤笑。既然不離棟篤笑在嘻笑怒罵中觸發反思，角色對日常生活的觀察或拷問便不時顯得尖銳和富爭議，其中一集，男女角感到無聊，於是直白打場「友誼波」，然後，男的翌日精神頹萎，女的龍精虎猛，這就帶出，性事對男女的精神衝擊是完全相反的：男的如格鬥之後氣虛體衰無力工作；女的如喫完補藥充滿生氣幹勁衝天，如是者性愛對女人而言是人生的第一樂事，只是女人故作矜持而矣；另外，食色性也，西方人視為平常之事。然而，「友誼波」的道德問題，多年後在香港，陳灌A事件卻引起軒然大波；現在回想，難免失笑。順道一提，打後黃子華在香港敢作棟篤笑的先鋒，極可能就受Seinfeld的成功所誘使。
如果記憶無誤，《宋飛正傳》為無綫安排在週日晚八時左右在明珠台播映，所以觀眾較多。有些sitcom或許兒童不宜而被安排在深宵。例如Married...with Children，講兩公婆和一女一子的，孻仔聰明醒目，家姐胴體發達頭腦簡單，兩公婆就互相鬥法但又恩愛專一，幾乎每集都會描述他倆隨時性起而就地做起來，非常惹笑。
當年無綫大部份sitcom安排在閒日一至五的黃昏新聞之前播映，所以觀眾已經不多，後來這個時段更被斬了，再無sitcom；而最後一套週日晚的，可能是《阿傑出少年》，不過似未播足季數便又斷了。無綫後來主攻每晚一小時的劇情片，到今日，這些片集更是千篇一律的打喪屍或科幻類，一季拖一季的沒完沒了，還省掉粵語配音，我便完全不感興趣了。
在YouTube可以找到不少完整sitcom，當中或許可帶來絲絲回憶，大家看看何謂「左膠」劇。以下四集約播映於九十年代初，中文字幕，絕無僅有。
My Two Dads：
租住於一位女法官Margaret的物業下，兩個未婚男Michael、Joey和一個養女Nicole的生活故事。
Lenny：
男角Lenny草根階層一人兼二職養活老婆和兩個女的故事。間中老爸老媽和一個弟弟會出場。
Murphy Brown：
主人翁是Love Story 2的女主角。一群記者的故事。長命劇，全十季，後來愈寫愈嚴肅，講到性格剛烈、年過40的Murphy Brown談起戀愛生下私生子還不幸染上癌疾，從此劇情不再輕鬆。Sitcom寫到這樣子，無眼睇。幸好本集屬中前期。
Who's The Boss?
鰥夫帶著幼女去當管家，老闆是位寡婦伴著小兒和母親住在豪宅。兩位單身聚在一起，朝夕相對，自然免不了發生感情事。
後記：本文引用錄像方便評論美國情境喜劇。錄像已獲YouTube正常通檢。若損害版權擁有者的利益請告知。
這些劇集成本低，廠內搭所斗居或辦公室即成拍攝場景，情節絕少離奇曲折，都是平鋪直敘的生活閒情，吸引點盡在對白，人物從草根凡夫到飽學中產或貴族，踫在一起便會互相嘲諷，妙語如珠雋永警世。以今日香港的俚語講，這類sitcom十居其九都是「左膠」劇，向觀眾灌輸大同世界理念：不同階級或族群互相尊重、寬容、毋歧視、和平、理性、非暴力、非粗口、重視多元價值、朋友相待真誠不偽、維護正義、做回自己，諸如此類的正能量。
現在一時還能想起的劇目有：Seinfeld（宋飛正傳）、Cheers（飲勝）、The Golden Girls、The Cosby Show、Who's the Boss、Rosanne（肥媽日記）、My Two Dads、Working Girl、Lenny、Murphy Brown、Boy Meets World（豆釘的天空）、Mad About You（新婚物語）、Home Improvement（好人唔易做）、Ned and Stacey、Fresh Prince of Bel-Air（茶煲表哥）、Spin City（政界小人物）、The Nanny（超級保姆）、Malcolm in the Middle（左右做人難）、Everybody Hates Chris（阿傑出少年）等等。
以上劇集，也提供了一些大明星冒出頭來的好機會，例如《茶煲表哥》的Will Smith（天煞-地球反擊戰、黑超特警組）、《新婚物語》的Helen Hunt（龍捲風暴、貓屎先生）、Working Girl 的Sandra Bullock（生死時速）等。提起Working Girl，有一集的一幕解嘲得絕倒，描述Sandra在大機構任職小職員，某天跟女上司被召到集團大廈的頂層辦公室會見大老闆，兩人在大老闆的專用升降機裏交談，對白冒起就直落五分鐘，心水清之觀眾如我正在嘲笑升降機遲遲未到頂層之虛假，女角突然離題一句：「噢，呢棟大廈真係好高。」然後兩人繼續攀談下去。
在香港較多人認識的劇集，可能是《宋飛正傳》，Jerry Seinfeld演回自己，講三男一女的友誼；在美國從1989年播到1998年，全九季。香港可能遲一年半載。每集內容或有主題，或是無厘搭煞的閒扯，拼貼成一集集的棟篤笑。既然不離棟篤笑在嘻笑怒罵中觸發反思，角色對日常生活的觀察或拷問便不時顯得尖銳和富爭議，其中一集，男女角感到無聊，於是直白打場「友誼波」，然後，男的翌日精神頹萎，女的龍精虎猛，這就帶出，性事對男女的精神衝擊是完全相反的：男的如格鬥之後氣虛體衰無力工作；女的如喫完補藥充滿生氣幹勁衝天，如是者性愛對女人而言是人生的第一樂事，只是女人故作矜持而矣；另外，食色性也，西方人視為平常之事。然而，「友誼波」的道德問題，多年後在香港，陳灌A事件卻引起軒然大波；現在回想，難免失笑。順道一提，打後黃子華在香港敢作棟篤笑的先鋒，極可能就受Seinfeld的成功所誘使。
如果記憶無誤，《宋飛正傳》為無綫安排在週日晚八時左右在明珠台播映，所以觀眾較多。有些sitcom或許兒童不宜而被安排在深宵。例如Married...with Children，講兩公婆和一女一子的，孻仔聰明醒目，家姐胴體發達頭腦簡單，兩公婆就互相鬥法但又恩愛專一，幾乎每集都會描述他倆隨時性起而就地做起來，非常惹笑。
當年無綫大部份sitcom安排在閒日一至五的黃昏新聞之前播映，所以觀眾已經不多，後來這個時段更被斬了，再無sitcom；而最後一套週日晚的，可能是《阿傑出少年》，不過似未播足季數便又斷了。無綫後來主攻每晚一小時的劇情片，到今日，這些片集更是千篇一律的打喪屍或科幻類，一季拖一季的沒完沒了，還省掉粵語配音，我便完全不感興趣了。
在YouTube可以找到不少完整sitcom，當中或許可帶來絲絲回憶，大家看看何謂「左膠」劇。以下四集約播映於九十年代初，中文字幕，絕無僅有。
My Two Dads：
租住於一位女法官Margaret的物業下，兩個未婚男Michael、Joey和一個養女Nicole的生活故事。
Lenny：
男角Lenny草根階層一人兼二職養活老婆和兩個女的故事。間中老爸老媽和一個弟弟會出場。
Murphy Brown：
主人翁是Love Story 2的女主角。一群記者的故事。長命劇，全十季，後來愈寫愈嚴肅，講到性格剛烈、年過40的Murphy Brown談起戀愛生下私生子還不幸染上癌疾，從此劇情不再輕鬆。Sitcom寫到這樣子，無眼睇。幸好本集屬中前期。
Who's The Boss?
鰥夫帶著幼女去當管家，老闆是位寡婦伴著小兒和母親住在豪宅。兩位單身聚在一起，朝夕相對，自然免不了發生感情事。
後記：本文引用錄像方便評論美國情境喜劇。錄像已獲YouTube正常通檢。若損害版權擁有者的利益請告知。
長壽劇集集要度新橋, 都幾難拍｡歡樂今宵算捱得耐｡現在的什麼也要換角, 換完又用番舊角｡炒來炒去｡可惜香港的傳媒太投鼠忌器, 不敢碰政治和社會的敏感問題, 否則會有更豐富的話題可以寫｡
回覆刪除情境喜劇首要笑料，性笑話最受歡迎（例如Benny Hill），不過香港師奶們多會認為教壞細路而反對，而惡搞政治和社會敏感問題，傳媒就失廣告打爛飯碗，所以都明白開拍美式情境喜劇在香港不易為。不過，有美式情境喜劇特色的網誌，帖文有劇情寓意笑料而又不失莊重，則只有Peter兄做得好！謝謝來訪。:)
刪除Benny Hill曾是我追看的節目. 咸濕肥佬Benny好搞笑, 樂而不淫｡另外Mr. Bean都好抵死, 尖酸刻薄､貪小便宜､損人不利己, 玩盡都市小人物｡
回覆刪除感覺上，Benny Hill tv shows更勝Mr Bean，前者多用快鏡，影像濃縮，搞笑效果更強。Mr Bean情節較慢，如果也用快鏡就好了；我喜歡Rowan Atkinson的台上棟篤笑，妙語連珠。
刪除